আল কুরআনের কাব্যানুবাদ pdf download

quraner kabyanubad book by Muhib Khan pdf download from Pdfporo.

আল কুরআনের কাব্যানুবাদ pdf download

বইঃ	আল কুরআনের কাব্যানুবাদ
লেখকঃ	মুহিব খান (অনুবাদক)
প্রকাশনীঃ	রাহনুমা প্রকাশনী
ফরম্যাটঃ	পিডিএফ ফাইল
ক্যাটাগরিঃ	কুরআন PDF

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

দেখুনঃ শব্দে শব্দে আল কোরআন PDF

কাব্যানুবাদ আল কুরআন pdf download

পৃথিবীর বিভিন্ন ভাষায় অসংখ্য ধাঁচে এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা রচিত হয়েছে । প্রকাশিত হয়েছে অগণিত তাফসিরগ্রন্থ । এখনো হচ্ছে এবং কিয়ামত পর্যন্তই হতে থাকবে । আল্লাহর দেয়া মেধা , জ্ঞান , প্রতিভা আর যোগ্যতাবলে জ্ঞানী ও ধর্মতত্ত্ববিদগণ কুরআনের এই মহাসমুদ্রে অবগাহন করে এর প্রতিটি শাখা – প্রশাখার চুলচেরা বিশ্লেষণের মধ্য দিয়ে অতি সূক্ষ্মাতিসূক্ষ্ম বিষয়াদিরও ব্যাখ্যা ও বিবরণ উদ্ভাবন করার চেষ্টা করেছেন । রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহ , হাদিস ও বিভিন্ন ঐতিহাসিক তথ্য ও ঘটনাবলির প্রেক্ষিতে গবেষকগণ তাদের নিজস্ব চিন্তা – চেতনা , জ্ঞান – উপলব্ধি ও দৃষ্টিভঙ্গির আলোকে এর নানাবিধ ব্যাখ্যা এবং তাফসির প্রণয়ন করলেও মূলত এর মর্মার্থ এক ও অভিন্ন । তবে বহু মাত্রায় সমৃদ্ধ আরবিভাষার শব্দ ও পরিভাষাগত বৈচিত্র্যের কারণে এর সরল অনুবাদের কাজটিও অত্যন্ত কঠিন ।

বাংলাভাষায় এ যাবৎ বিভিন্ন গবেষক ও গবেষণাপ্রতিষ্ঠান কর্তৃক কুরআনের বেশ কিছু সুন্দর সমৃদ্ধ অনুবাদ ও ব্যাখ্যাগ্রন্থ রচিত এবং প্রকাশিত হয়েছে । বিষয়টি নতুন নয় । কোনোটি সাধু , কোনোটি প্রমিত , কোনোটি জটিল শাব্দিক অর্থ , কোনোটি সরল ভাবার্থ , কোনোটি আয়াত ও সুরার বিন্যাসে সজ্জিত , কোনোটি সামগ্রিক গবেষণা – নিঃসৃত সারমর্ম অবলম্বনে রচিত , কোনোটি বা আরও ভিন্নতর কিছু । এক্ষেত্রে কুরআনের কাব্যানুবাদ একটি বিস্ময়কর ও ব্যতিক্রমী সংযোজন , যা এ যাবৎ পৃথিবীর অন্য কোনো ভাষায় , এমনকি বাংলাভাষায়ও ‘ পূর্ণাঙ্গরূপে ’ সুসম্পন্ন হয়েছে কিনা , হয়ে থাকলেও তা কুরআনের প্রকৃত ভাব – ভাষা ও মর্মার্থের দিক থেকে ‘ মূলানুগ ’ ও ‘ বিশুদ্ধরূপে ’ হয়েছে কিনা , সেইসাথে কাব্য ও সাহিত্যমান – বিচারেও ‘ উত্তীর্ণ ’ ও ‘ যথার্থরূপে ’ হয়েছে কিনা , তা বিশেষভাবেই বিবেচ্য ।

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Also Link: বুখারি শরিফ PDF

মুহিব খান এর বই pdf download

মুহিব খানের অন্যান্য বইগুলোর মধ্যে রয়েছে,,

বই	পিডিএফ
1. মুরাকাবা (আত্নদর্শনের তত্বরহস্য )	PDF
2. লাল সাগরের ঢেউ	PDF
3. নতুন ঝড়	PDF
4. অচিনকাব্য	PDF
5. প্রেম বিরহের মাঝে	PDF

Download Now quraner kabyanubad book pdf

You Can Read this Book: কুরআন ও বিজ্ঞান পিডিএফ (Direct Link)

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

FAQ